Wir bieten sprachliche Präzision dort, wo es wirklich zählt: in Ihrem Fachgebiet. Jede Branche hat ihre eigene Terminologie, ihre eigenen Normen und fachlichen Feinheiten – und nur wer diese versteht, kann Inhalte korrekt, stilsicher und zielgruppengerecht übertragen.
Unser Team aus spezialisierten Fachübersetzerinnen und -übersetzern kombiniert sprachliche Kompetenz mit fundiertem Branchenwissen. So entstehen Übersetzungen, die nicht nur grammatikalisch einwandfrei sind, sondern inhaltlich überzeugen, kulturell angemessen formuliert sind und genau die Wirkung entfalten, die Sie beabsichtigen. Von komplexen technischen Dokumentationen über juristische Fachtexte bis hin zu kreativen Marketinginhalten – Ihre Inhalte bleiben präzise, konsistent und fachlich korrekt.
Wir arbeiten mit erfahrenen Sprachprofis, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen und über eine qualifizierte Fachausbildung oder einschlägige Berufserfahrung verfügen. Dadurch stellen wir sicher, dass jede Übersetzung fachlich belastbar und terminologisch stimmig ist.
Unsere Fachübersetzungen decken unter anderem folgende Bereiche ab:
- Recht / Juristische Übersetzungen
- Wirtschaft und Finanzen
- Technik / Ingenieurwesen
- Medizin und Medizintechnik
- Pharmazie
- Marketing, PR & Werbung
- IT, Software & Telekommunikation
- E-Commerce
- Bauwesen & Architektur
- Maschinenbau
- Umwelt & Nachhaltigkeit
- Logistik & Transport
- Tourismus & Hotellerie
- Kunst & Kultur
- Politik & Diplomatie
- Verträge und amtliche Dokumente
- Personalwesen (HR)
- Wissenschaft und Forschung
- Lebensmittel- und Getränkeindustrie
- Bildung und E-Learning
- Energie- und Versorgungswirtschaft
- Automobilindustrie
- Luft- und Raumfahrt
- Versicherungswesen
- Immobilien & Facility Management
- Medizinische Studien & klinische Forschung
- Elektrotechnik
- Chemie & Biochemie
- Agrarwirtschaft & Landwirtschaft
- Finanz- und Steuerrecht
- Arbeitsrecht & Sozialrecht
- Mode, Lifestyle & Kosmetik
- Sport & Fitness
- Unterhaltung & Medien
- Patente und geistiges Eigentum
- Gesundheitswesen & Pflege
- NGO- und Entwicklungszusammenarbeit
- Sicherheit & Verteidigung
- Schiffbau & maritime Industrie
- Energieeffizienz & erneuerbare Energien
Ganz gleich, in welchem Bereich Sie Unterstützung benötigen: Wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte fachlich fundiert, sprachlich präzise und stilistisch überzeugend in der gewünschten Zielsprache ankommen. Dank klarer Prozesse, professioneller Terminologiearbeit und einer sorgfältigen Qualitätssicherung erhalten Sie Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können – von der ersten Anfrage bis zur finalen Lieferung.